Sunday's parade

In an interview with James Kaplan in this Sunday’s PARADE, rock star Jon Bon Jovi talks about family life, his patriotism and resisting the temptations of the rock-and-roll lifestyle. Below, in a Parade.com exclusive, Bon Jovi discusses his work with Habitat for Humanity, his Catholic upbringing and his childhood run-ins with law enforcement.

***
On his Catholic upbringing:
“I went to Catholic school in and out. I’m what you call a recovering Catholic. I have many major issues with the church.”

On where he keeps all of his awards:
“There’s not a platinum record hanging in my house anywhere. It doesn’t exist here. I’m over it. They’re all in the garage, wrapped up in bubblewrap.”

On growing up in Sayreville, N.J. :
“When Our parents said, ‘Go play on the highway,’ that’s what we did. I’m not exaggerating. We played football on what is now the parkway exit into Sayreville , and the troopers used to say, ‘ You can’t play on the highway!’ Where else were we going to go? That’s where our neighborhood was, right on the highway.”

On change vs. progress:
“I pride myself on having [always] had the same band. I pride myself on having the same wife. I like progress but I hate change. And I think that counts for something in this day and age. I think it also has helped my career, because I didn’t do Grunge when Grunge got popular; I didn’t get a rapper when Rap became popular; I didn’t try to dance like a boy band when that got popular. You just stay the course, and do what it is that you do, and grow while you’re doing it. Eventually it will either come full circle, or at least you’ll go to bed at night happy.”

On his love of football and purchasing The Philly Soul, his arena football team:
“I saw something that no one else saw. I saw affordability. I saw accessibility. I saw this as an umbrella to my philanthropic desires. And that was going to separate us from every other big league sport.”

http://www.parade.com/celebrity/articles/070626-bon-jovi.html

Une interview faite par James Kaplan à la Parade de Dimanche.  La rock star Jon Bon Jovi parle au sujet de sa vie de famille, son patriotisme et la résistance qu'il a pu mettre face à la vie de rocker.

Concernant son éducation catholique:"j'ai fait des "allers-retours" dans les écoles catholiques.  Je me suis retrouvé en tant que catholique et j'ai beaucoup de points (d'accroches, d'atouts) avec l'église.

Concernant ce qu'il tient de ses récompenses: il n'y a aucun album de platine qui pend aux murs de la maison.  Ils sont tous dans le garage emballés dans du plastique à bulles.

Concernant sa vie à Sayreville, NJ: "lorsque que vos parents vous disent d'aller jouer sur la grande route,, et bien on le faisait.  Je n'exagère pas.  Nous jouions au foot à l'endroit où se trouve maintenant une sortie (d'autoroute).  Les gens nous disaient "vous ne pouvez pas jouer là" mais où pouvions nous aller?  C'était là que nos voisins se trouvaient, sur la grande route.

Concernant les changements: je prie d'avoir toujours la même bande, je prie pour avoir toujours la même épouse.  J'aime le progrès, mais je n'aime pas les changements.  Et je pense que cela compte aujourd'hui vu l'âge.  Je pense que cela a aussi aidé ma carrière, car je n'ai pas suivi le mouvement "grunge" quand c'était dans le vent, je n'ai pas suivi le mouvement du rap quand celui-ci était populaire.  Je n'ai pas essayé le boys band quand cela était populaire.  Il faut rester ce que l'on est, et faire ce que l'on fait et grandir avec ce que l'on a fait.  Cela devient un cercle (quelque chose de bien fermé) et vous pouvez alors dormir sur vos deux oreilles.

Concernant son amour pour le foot et l'achat des Philli Soul:"j'ai vu quelque chose que personne d'autre n'a vu, quelque chose qui était accessible à tous, quelque chose qui attisait mon désire philanthropique.  Et c'est ce quelque chose qui nous sort du lot (qui nous sépare des autres sports".

Voilà bonne lecture à tous

Have  a nice day